Category Archives: EUROPE

ENGLAND, EUROPE

London（ロンドン）：『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜ロンドン編

3 Comments

2017.3.19 Sun @London, UK

21年ぶりの続編映画『トレインスポッティング2（原題：T2: Trainspotting 2）』(*)公開記念に、映画ロケーションハンターKenによるトレインスポッティング撮影場所巡りの旅。トレインスポッティングのオリジナル公開から21年後、あの場所は今。。。監督やスタッフは、どうしてあの場所を選び、どんな想いであの場面を撮ったのかと想像しながら、当時のスタッフの足跡を辿るように撮影現場を訪問するといろんな想いが湧いてくる。まるでタイムマシンに乗ってあの頃に戻ったように熱狂の記憶が蘇る。これだから旅はやめられない。ドラッグよりハマる旅行中毒。Chouse your life.

トレインスポッティングの撮影場所

トレインスポッティングのほとんどはグラスゴーで撮影され、オープニングはエディンバラ、そしてラストシーンからエンディングにかけてはロンドンで撮影された。スコットランド北部の大自然が印象的なシーンはコラー。オープニングシーンのリメイク動画がおもしろくかったので、エディンバラからロンドンに移動し、劇中のロンドンが紹介される印象的なシーンもリメイクしてみた。こっちは1秒のシーンの動画撮影のため、スタンプラリーのように10年ぐらい前に観光したロンドンの名所を歩き回ったのはいい思い出。

 

ロンドン編

ロンドンモンタージュ動画

ロンドンに舞台が移ったときのモンタージュシーン。

Trainspotting Original

Trainspotting Remake 2017

Trainspotting London montage scene Recreate 2017 from Ken Utsumi on Vimeo.

2017年版のロンドンで再現してみた。カットや編集の勉強になる。観光地は20年たってもあまり変わらない印象。

 

78 Talgarth Rd

シックボーイとベグミーもやって来たロンドンでレントンで暮らすフラット。

このケンジントンエリアは、ロンドンの中心にしては、古く田舎めいたお店も多くモダン過ぎない雰囲気がいい。たまたま中に入れたのでちょっと見せてもらう。改装中で当時の雰囲気はもうあまりなかった。

 

Royal Eagle Hotel

ベグビーたちとマフィアがドラッグの取引をしたホテル。

屋内シーンはグラスゴーのホテルで撮影。

グラスゴーの記事へ >

Craven Rd

ホテルへ向かってビートルズのアビーロードのように歩いたストリート。

 

Gloucester Mews

ラストのレントンがホテルから歩き去っていく場所。

おもしろいのは実際の地理では、次の遠くへ逃げようとするなら最寄りの地下鉄Paddington駅は反対の方向というところ。あの場所で撮影するならフォトジェニックなこっちのストリートを使いたくなるのはとてもわかる。あの場面だけなぜ画面を横にしたのかも、あの場所に行ったからこそわかる。

 

Waterloo Bridge

エンディングでレントンが歩く橋。

Trainspotting Remake 2017

Trainspotting Ending scene Recreate 2017 from Ken Utsumi on Vimeo.

数あるロンドンの橋があり有名なロンドンブリッジではなくウォータールーブリッジを選び、敢えて背景にロンドンのシンボルであるビックベンを映さず、反対方向から撮影しているところにセンスを感じる。

 

撮影場所めぐりで違う風景が見える

今回トレインスポッティングの撮影場所に訪れて、ダニー・ボイル監督に見えている景色、そのセンスに感動しっぱなしだった。考察は推測であり、本当はロンドンブリッジやビッグベンを映したかったけどなんらかの事情でできなかったとか、カメラの足場や太陽の光の向きとかが理由かもしれない。でもやっぱりスコットランドが舞台のトレインスポッティングのラストはロンドンがでしゃばらないあの映像が最高だと思う。全部あの場所に行かなければわからなかったこと。

 

参考：

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0117951/locations

 

ロンドンの風景

ロンドンは、世界で最も重要な都市、芸術も音楽もスポーツもすべてが世界トップクラス。観光地だけでなく、街を歩く人や風景、ポスターを見ているだけでインスピレーションが刺激される。移住して暮らしたり、何度でも訪れたい場所。

 

2017年トレインスポッティングの旅関連記事

#1 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜グラスゴー編
#2 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ編
#3 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜ロンドン編#4『T2：トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ＆リース他編
#5『T2：トレインスポッティング』日本未公開現地映画鑑賞ガイド＆レポート

執筆・撮影・編集

Ken Utsumi #u23ken

『World Odyssey: 世界23周の旅』5周目。2001年からノマドライフ。2003年トロント留学中に起業。Future Life/Work《未来の生き方/働き方》に挑戦し、海外留学・訪日外国人旅行・ドローン・Mac・クリエイティブ等を支援するエージェント、未来法人U23代表CEO/CDO。神戸生まれサッカー好き旅人。

ENGLAND, EUROPE, SCOTLAND

Leath（リース）：『T2：トレインスポッティング 2』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ＆リース他編

3 Comments

2017.3.16 Thu @Leath, UK

21年ぶりの続編映画『トレインスポッティング2（原題：T2: Trainspotting 2）』(*)公開記念に、映画ロケーションハンターKenによるトレインスポッティング撮影場所巡りの旅。トレインスポッティングのオリジナル公開から21年後、あの場所は今。。。監督やスタッフは、どうしてあの場所を選び、どんな想いであの場面を撮ったのかと想像しながら、当時のスタッフの足跡を辿るように撮影現場を訪問するといろんな想いが湧いてくる。まるでタイムマシンに乗ってあの頃に戻ったように熱狂の記憶が蘇る。これだから旅はやめられない。ドラッグよりハマる旅行中毒。Chouse your life.

T2:トレインスポッティング2の撮影場所

トレインスポッティング2は、原作の舞台でもあるエディンバラとリースで撮影された。2016年に撮影されたばかりだから、多くの場所が映画のまま残っている。ベグビーがレントンを追いかけて、クラブからオールドタウンを走り駐車場に至る現実のルートを辿ると、まるでARのように前の前にレントンやベグビーがいるような体験をできる。北米や日本ではまだ映画は公開されていないので、これらの写真の場面が劇中のどこで使われているか探してみるとおもしろいかもしれない。

 

エディンバラ編

Edinburgh Airport

冒頭でレントンがアムステルダムから帰国した空港。

さりげなくトレインスポッティングカラーのオレンジのEasyJetが劇中でも使われているのは偶然か意図してか。

Saint Stephen’s Stockbridge

劇中冒頭でスパッドがコミュニティのメンバーと話をしていた場所。

 

Holyrood Park

レントンとスパッドがランニングしていた丘。

Arthurs Seat

レントンとスパッドがランニングをして登った丘の語らいあう頂上。

 

Harvey Nichols – Chocolate Lounge

シックボーイとベロニカがシャンパンを開けていたスイーツラウンジ。

映画ではシャンパングラスも流れていたけど、撮影用の演出だろうか。

 

Harvey Nichols – Forth Floor Restaurant

レントンがベロニカにChose Lifeと話したレストラン。

同じビルディングのチョコレートラウンジの隣。料理もおいしい。

 

Scottish Parliament

レントンとシックボーイがプレゼンテーションをしていた建物。

奥に見えるのはホーリードパーク。

 

Waverley Gate -Creative Scotland

ダイアンが働いていた法律事務所。

Waverley駅の向かい側。Apple Storeのお隣さん。ニュータウンの有名なパブもこの近く。

 

Edinburgh Bargain Stores

スパッドが工具を買い物していたストア。

工具も文房具も何でもそろうお店。チェーン店が溢れる中でレトロな哀愁がたまらない。

The Cav

レントンとベグビーがトイレで再会したナイトクラブ。

劇中ではレントンがクラブ街からオールドシティへ逃げ出すのだが、このクラブの実際の位置関係からだと違和感がある。一作目でホテルの屋内シーンと屋外シーンを違うホテルで撮影した時のように、屋外シーンはオールドシティのクラブをイメージして、屋内シーンはここで撮影したと解釈するとしっくりくる。

 

Old City

ベグビーとレントンのチェイスシーン。

オールドシティはどの場面を切り取っても美しい。

Cockburn St

Royal Mile

Victoria Street

Castle Terrace Car Park

ベグビーから逃げるレントンは走る車の屋根に飛び乗り、そのレントンの腕をベグビーがナイフで切りつけた駐車場。

Kings Stables Road

車の屋根に乗ったレントンが駐車場を出て地面に叩き落とされた場面。

うシーン。

レントンが車から起き上がって笑うシーンは、オリジナル1作目のトレインスポッティングのシーンをオマージュ。

Calton Road

トレインスポッティング撮影場所巡りの旅エディンバラ編参照 >

 

リース編

Dalton scrap yard

レントンとシックボーイが取引に成功してお祝いするフラット。

ダニー・ボイル監督の手によればスクラップ置き場さえ絵になる。

 

Banana Flats (Cables Wynd House)

シックボーイが最初に住んでいたフラット。

スコティッシュからの情報によると、上空から見たらバナナの形をしているから、地元では通称バナナフラットというらしい。

 

Quay 84 / Commercial Quay。

シックボーイとレントンが飲んでいたバー。

残念ながらもう営業していなかった。

North Junction Street

劇中のワンシーンで映し出された壁画。

 

The Central Bar

シックボーイのバーの屋内撮影の一部が行われたバー。

屋外シーンはグラスゴーの郊外で撮影された。

 

グラスゴー編

University of Glasgow

グラスゴー大学。なぜここだけエディンバラ大学にしなかっただろうか。

 

番外編

The Mousetrap (旧The Volunteer Arms)

小説版トレインスポッティングで登場するバー。

 

Port O’Leith

トレインスポッティングのアイデアが生まれたと言われる場所。

 

Shopping Center

世界一汚いトレイのモデルとなったショッピングセンター。

 

2017年トレインスポッティングの旅関連記事

#1 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜グラスゴー編
#2 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ編
#3 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜ロンドン編#4『T2：トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ＆リース他編
#5『T2：トレインスポッティング』日本未公開現地映画鑑賞ガイド＆レポート

執筆・撮影・編集

Ken Utsumi #u23ken

『World Odyssey: 世界23周の旅』5周目。2001年からノマドライフ。2003年トロント留学中に起業。Future Life/Work《未来の生き方/働き方》に挑戦し、海外留学・訪日外国人旅行・ドローン・Mac・クリエイティブ等を支援するエージェント、未来法人U23代表CEO/CDO。神戸生まれサッカー好き旅人。

EUROPE, SCOTLAND

Edinburgh（エディンバラ）：『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅～エディンバラ編

3 Comments

2017.3.13 Mon UK, Edinburgh

21年ぶりの続編映画『トレインスポッティング2（原題：T2: Trainspotting 2）』(*)公開記念に、映画ロケーションハンターKenによるトレインスポッティング撮影場所巡りの旅。トレインスポッティングのオリジナル公開から21年後、あの場所は今。。。監督やスタッフは、どうしてあの場所を選び、どんな想いであの場面を撮ったのかと想像しながら、当時のスタッフの足跡を辿るように撮影現場を訪問するといろんな想いが湧いてくる。まるでタイムマシンに乗ってあの頃に戻ったように熱狂の記憶が蘇る。これだから旅はやめられない。ドラッグよりハマる旅行中毒。Chouse your life.

トレインスポッティング撮影場所エディンバラの21年後

知識や経験で物事の見方は変わる。インスピレーションとイマジネーションが重なると、いつものストリートにまるでARをかざしたように違う景色が見えるかもしれない。

 

トレインスポッティングオープニングリメイク動画

21年の時を経て再現したオリジナルトレインスポッティングの名オープニングシーンのオマージュ、2017年Kenton版トレインスポッティングオープングシーン（笑）。

ダニー・ボイル監督の再現に挑戦することは、どんな教科書や授業より楽しみながら学べる。サッカーでもメッシの凄さは、そのプレーをやってみるとわかるように、自分で撮影したり編集することでそのセンスを改めて思い知らされてた。スピールバーグ監督も黒澤明のシーンをお手本にしていたし技術はこうやって伸びる。

撮影環境、技術、時間が制限されているからこそ思考する。固定した撮影に迫力を出すためにあえて画面をブレさせるハンドヘルドという技も覚えた。衝突する車を用意できない時に合成するか別の表現方法を考えてジャンプカットなどを使ってみた。

 

Trainspotting Opening Scene Recreate 2017 from Ken Utsumi on Vimeo.

Princes Street

オープニングシーンでレントンとスパッドが警官に追われるストリート。

２0年の時を経て映画のシーンとストリートのお店と、何百年と変わらない背景のヒストリカルな建物が印象的。20年後にまた同じことをしてみたい。

 

Calton Road

Calton Roadの階段

オープニングシーンの続きで、レントンが駆け下りるパブの前の階段。

ここにあるパブがなかなかロックで場所もよく、バーテンとも親しくなり、スコティッシュの友達ができたり、エディンバラ滞在中に行きつけになったバー。

 

Calton Roadストリート

オープニングシーンの続きで、レントンが車と衝突するストリート。

映画に映る壁は、あの頃の風景が今も残る。

 

Calton Roadのトンネル

同じく、スパッドが駆け抜けるトンネル。

T2:トレインスポッティング2で、スパッドが昔をフラッシュバックするシーンがあるけど、まさにあんな感じでレントンやスパッドがそこにいるような錯覚に陥り映画と現実の世界がシンクロする。

 

撮影場所めぐりで違う未来が見える

リメイク動画を制作していたら、映画を撮りたくなってきた。もしいつか映画監督になるようなことがあったら、ここが始まりの場所となるだろう。

 

参考：

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0117951/locations

 

エディンバラの風景

エディンバラは、スコットランドの第二の都市で、オールドシティとニューシティが世界遺産にも指定されるヒストリカルな街。ライバルにあるグラスゴーは大阪とするならエディンバラは京都のような位置づけ。また別の機会があれば詳しく。

 

2017年トレインスポッティングの旅関連記事

#1 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜グラスゴー編
#2 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ編
#3 『トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜ロンドン編#4『T2：トレインスポッティング』撮影場所巡りの旅〜エディンバラ＆リース他編
#5『T2：トレインスポッティング』日本未公開現地映画鑑賞ガイド＆レポート

 

執筆・撮影・編集

Ken Utsumi #u23ken

『World Odyssey: 世界23周の旅』5周目。2001年からノマドライフ。2003年トロント留学中に起業。Future Life/Work《未来の生き方/働き方》に挑戦し、海外留学・訪日外国人旅行・ドローン・Mac・クリエイティブ等を支援するエージェント、未来法人U23代表CEO/CDO。神戸生まれサッカー好き旅人。